派友卸妝

ICRT 「The Jam街頭版」在華山   專訪 Joseph Lin + Ding Yu

就是本周五！ICRT 人氣DJ Joseph Lin即將把錄音室搬到華山，「The Jam街頭版」將現場直播到全台灣。廣播聽眾通常只聞其聲的DJ與播音過程/設備，將親自呈現在你眼前！

DJ Joseph在美國出生、八歲搬回台灣，大學又返美繼續求學，主修電腦也念完MBA後順利工作，音樂一直是個人興趣。因緣際會踏近美國和台灣的廣播DJ界，一直闖到現在。在ICRT的15年、前前後後已主持六個節目囉！

07/13-08/31每個周五！下午五點到晚上八點。ICRT帶來娛樂、音樂、流行、時事、藝人專訪、現場贈禮等無限精采內容。無論你想追星、傳情、贏好禮、拿獎品，只要你親自到現場參加，ICRT The Jam 街頭版讓這些願望一次滿足！

(小編偷偷說：本周五第一次開播，剛好遇到歌手張懸來華山劇場免費開唱，發表「神的遊戲音樂會」，剛好也為The Jam 街頭版錦上添花。大家記得要來喔！)

華山pie派頭特別採訪了ICRT DJ Joseph Lin與ICRT業務行銷總監 Ding Yu，一起來談談這次Open Studio計劃的發想理念。

派頭問：為甚麼取名叫做The Jam 街頭版？這個節目的名稱有甚麼特殊含意呢？

Joseph答：「Jam」這英文字有三個主要的意思，第一就是大家都知道的果醬，第二是上下班的塞車時段，交通打結也叫Jam、Traffic Jam，最後它也代表音樂人彼此用樂器或歌聲在尬、在飆的角力過程、那種互別苗頭時刻；像是樂團自己私下在玩音樂就叫Jamming。因為節目的時段剛好符合，內容也是音樂音符的激盪，所以特別選了這個字。剛好現在搬到華山戶外了，所以叫The Jam 街頭版。

派頭問：回到最早，為甚麼ICRT會有計畫做這個戶外錄音棚Open Studio的想法呢？

Ding答：其實ICRT在台灣成立33年以來，這個Open Studio的概念算我們15年前領先之創。早期的電台只有我們跟中廣，但ICRT節目的即時現場製作、甚至是把記者/錄音設備拉到電台以外的地方，都是創舉。現在，我們一年約有十場的機會，把戶外錄音室帶去全台灣各個活動的角落，像是鹿港燈會，或是今年在華山的英國文化節與楓加節等。

Joseph答：廣播一直以來都只有聲音，也是需要順應時代潮流、求新求變，純聲音媒介也希望有所改變。商業的考量也好、發展的趨勢也好，大約在20幾年前，戶外錄音室是很夯的一個東西。像是Hit FM東區在阿波羅大廈也有搭過一間透明的播音室、中廣也在來來希爾頓那邊有做過。

派頭問：廣播的迷人之處在哪？這次在華山的合作又最推薦甚麼呢？

Ding答：廣播主持人DJ之於聽眾的關係很維妙。那種互動是很公開、卻又很私密地。DJ就像你的朋友一樣，跟你聊天南西北大小事，是其他媒介的主持人無法可比的。當然也希望藉由華山這麼好的場域，讓我們家的DJ出來看大家見面熟悉。與其他廣播電台比，這也會是我們ICRT很大的利基。因為這次八周的機會，我們有的不只是聲音，更是這裡現場的群眾、現場的互動。

Joseph答：這八周的時間，算是中期性的合作，且華山的交通又方便，想必可以吸引很多有興趣的民眾來參加。這周現在沒空沒關係、下周五同時再來！當然也希望用我們家的音樂、加程華山的場地和群眾，用不同類型的音樂塑造一個嶄新不同的環境。

派頭問：近期來各式網路行動媒體興起，對ICRT電台，特別是英文電台來說，有甚麼影響？或是想做甚麼改變嗎?

Joseph答：新媒體的科技日新月異。可是相對的，我們更看到了廣播的不可取代性。電視出現的時候，大家也害怕廣播會不會不見？現在網路興起，大家也再問廣播會不會消逝？事實證明不會。因為廣播的方便簡單，你可以隨便做甚麼事，開車、開店面就放著聽，都不會被干擾。

下一步希望做手機app的程式。或者是更發展它地方的獨特性，受限於廣播功率，廣播有地域性，我希望更加強應用這個點。

Ding答：另外是FB粉絲團，這是ICRT搭上潮流，應用網路發展很好的工具。現在我們FB粉絲有七萬多人，節目、點歌或有甚麼周邊活動，同時在網路曝光與歌迷互動，這都是經營很成功的地方。

派頭問： The Jam有很多的的內容單元，像華山藝文特報、偶像面對面、大專院校小記者等，還有一個「真心話大聲說」的傳情特企，可以請Joseph聊一下嗎？

Joseph答：這個單元行之有年，主要是幫大家在空中祝福別人生日快樂、說告白、甚至是求婚的愛戀等。但在國外，其實最早是惡作劇開始的。例如，主持人假裝修車廠老闆，空中Call Out惡搞車主，說他車頂整個垮了、修不好了等，等到車主氣極敗壞時，再說「開玩笑啦！現在是電台直播喔。」幽人一默、博君一笑。但在台灣比較難做，因為ICRT我們都要用英文多，怕大家不懂、還罵說DJ用英文。(笑) 現在還是有聽眾指定要惡作劇自己朋友的，但比較少。

可是我有一次遇到真的摔電話。聽友寫信要我幫忙求婚，在空中跟當事人聊了一會兒，女生就大發脾氣、勃然大怒，因為聽友是她被死纏爛打的追求者，已讓她非常反感。就在空中一直發飆、一直大罵。(笑)讓我印象很深刻。

現在最想要 ICRT Joseph + Ding的十大願望

【Ding】

1.  兒女考試順利、成績好好

2.  50歲生日得到一只貴重的手錶

3.  未來自己創業

4.  保持熱情活力

5.  親人們身體健康、事業有成、心想事成

【Joseph】

1.  性感的結婚對象趕快出現

2.  買下也打通同一層另一戶的房子

3.  打創自己的音樂運動吧

4.  從西班牙Ibiza開始，一年去一個新的國家旅行

5.  當上台灣觀光局局長或交通部部長，推展台灣觀光

派友卸妝

2012 華山千層野台今夏啟動--UP好心情!!     

專訪策展人於慧蘭與燈光藝術家賴雨農

為因應華山1914文創園區「千層野台」在端午節將全面開通，華山特別企畫5大主題UP活動，希望帶給大家來華山最不一樣的好心情！華山派頭邀請本次活動策展人於慧蘭(蘭兒)和燈光藝術家賴雨農，來分享即將在端午展開的千層野台活動。

派頭問：其實很多朋友都還記得千層野台之前的樣子，新舊工程的交替後，有沒有甚麼明顯的改變? 為甚麼要這麼設計安排呢？

蘭兒答：華山在從2007年接手經營以來，除了致力於在各項表演藝術文化等軟體上的推廣、文創品牌的經營與打造，更身負多項古蹟建物的維護工程，以及打造優質園區環境之使命！在「以舊領新」、「新舊共榮」的整建原則下，整個園區的空間配置及氛圍營造，是站在一個高點，希望能將園區的空間、人文、藝術、產業、文化緊密連結，以供需考量、共享為榮重新設計規劃。全新翻身完工的千層野台，除了以天橋廊道結合上下動線，亦為橋樑般牽起園區四方好店，加上無障礙電梯，為的就是希望能提供更優質的服務品質、服務更多來華山的民眾！

派頭問：可以簡單跟我們介紹一下千層野台的開幕活動，共有哪些嗎？

蘭兒答：千層野台的重新啟動，其實不僅僅是個新空間的落成，更完整呈現了我們為提升更優質且便利休憩空間的心意！同時也希望借由連結後方二樓空間的樓梯設計，一階階由下往上的大步邁進，也呼應了每個人的心中嚮往更美好、更悠閒的生活！此次特別企畫五大主題活動，以UP帶出Light Up、Cheer Up、Make Up、Clean Up、Warm Up，多樣精采的節目，如同園區致力於打造多元文創活動般，隨時為補充大家忙碌生活中的好元氣！

派頭問：其中Light Up跟光藝術家--賴雨農合作的內容，可以特別說明嗎?

蘭兒答：這次真的很幸運，可以邀請到台灣知名燈光設計師賴雨農，將剛從新加坡第二屆「照亮濱海灣- i Light燈光藝術節」展覽結束的互動燈飾作品“The Light Dam”，載譽歸國後在華山首次展出！加上在「中強光電文化藝術基金會」的大力支持下，不僅僅讓作品重新呈現，更舉辦光＋－系列工作營與講座，將光影文化藝術紮紮實實的落實到我們的生活當中，讓光不只是被看見，更成為美學生活的一部分。

派頭問：這次在華山的藝術展示，有沒有特別的啟發或想法呢？

賴雨農答：綠地照明在城市裡是很重要的一環；對我來說，城市公共空間/綠地的光應該是減光，而不是加光。透過燈光藝術品，夜晚表情可以變得很有趣，也可以適量取代一成不變的路燈照明。

華山是台北城市裡面一個很重要的公共空間，很想藉由這個作品的展出，跟這個環境和群眾產生一些撞擊和連結，也思考怎樣讓大家開始可以享受夜晚的綠地，夜晚的星空，夜晚的城市。

派頭問：本次創作的歷程而言，要與一般民眾團隊工作的這部分，有甚麼期待或看法嗎?

賴雨農答：燈光公共藝術創作最重要是可以跟群眾互動。這次我們除了希望完成的作品可以有一些互動之外，也邀請一些對光有興趣的人，在完成之前就參與作品的組成，希望可以在過程中，我們可以一起關心光環境的議題，更貼近瞭解作品本身想要傳達的訊息。

派頭問：像新年新希望一般，請二位跟我們分享現在最想做、最想買、最想完成的前三項事物好嗎?

蘭兒答：

1.應該是最想成為學生或民眾參與「UP好心情」的所有活動吧！(笑)

2.來聽聽草地音樂、吃甜甜圈、玩光牆、聽講座、看表演；

3.抗漲年代，來華山走走，不花一毛錢帶回滿滿的好心情，有什麼比這樣更美好、更滿足！

賴雨農答：

1.去印度和其他沒有去過的城市

2.去絲路和敦煌拍照

3.完成第二本寫城市燈光的書

華山派派手

華山慶端午  UP好心情   千層野台仲夏開幕

為因應華山1914文創園區「千層野台」在端午節將全面開通，特別企畫5大主題活動，要給大家最不一樣的好心情！千層野台，以其千層樹為名；這裡，自然與共、精彩環繞，創意無限、想像無邊，處處驚喜的幸福無限蔓延，品味生活就是現在，讓我們共同邁向UP好生活！

【Light Up】點一盞光 為自己打開無限可能

由「中光電文化藝術基金會」與華山1914共同合作，以「Light Up」帶出光＋－系列活動，讓更多人感受光的運用及美好。

[The Light Dam] 光藝術作品展出：6/23(六)-7/22(日)，每日18:00-22:00點燈

台灣知名照明設計師與燈光藝術家－賴雨農，於新加坡”I Light Marina Bay 2012”燈光藝術節展出之裝置藝術作品載譽歸國首度曝光！

作品經過縝密的規劃計算，將白天吸收的太陽能轉化作為夜晚發光之用，方盒中的晶片亦在最短距離的直接回收達到綠能之效及互動反應，透過人與作品的互動，傳達光不僅可看到、還可觸摸的感動。此次由「中光電文化藝術基金會」支持展出，在支持台灣優質光環境的理念下，更希望運用光的＋－創造適宜的光環境，將光影藝術落實於生活之中。

[光＋－ 光環境探索工作營] 6/22(五)-6/24(日)  19:00-21:30
誠摯邀請喜歡光、不怕黑，對生活週遭的光影與環境充滿好奇的你，加入我們的行列！邀請賴雨農設計師親自主持，從喜歡光、認識光、了解光、探索光到掌握光，以園區為教室，拓展對光的認知與運用！機會難得，不容錯過。‧免費參加，須事先報名（詳見華山官網）

[光＋－ 感光講座] 6/24(日)下午15:00-17:00

光，早已成為生活中習慣的一部分，但沒有光卻是萬萬不能！由台灣燈光藝術家賴雨農主講，介紹世界各地光運用的實例（建築、景觀、室內、藝術、產品等），感受光與人的微妙關係、聽新加坡燈光藝術節的趣事分享、聞「The Light Dam」概念與裝置過程、跟光一起環遊全世界！



【Cheer Up】端午和你甜甜圈在一起！

今夏慶端午，粽子擺一邊，只要絕對好心情的甜甜圈！

由mister donut超人氣波堤獅幸福分享，每個整點限量贈送小Q甜甜圈，最甜蜜的滋味、最滿足的微笑，盡在華山。現場還有波堤獅愛的抱抱見面會，要和大家一起吃甜甜慶端午喔！

‧6/23-7/22每周六日15:00、16:00、17:00、18:00、19:00

【Make Up】妝點生活中的小驚喜

嚴選華山街頭藝人精彩演出，有氣球玩童掌中百變、鏡子劇團夢幻魔術、匯川聚場人型藝術、超強溜溜球的指上絕技、還有四枝筆的輕夏好聲音，要為你我妝點美好生活；更有卡滋虎與賽爾號的精靈們前來共襄盛舉，快來”偶”遇驚喜！

‧6/23-24下午16:00-19:00驚喜就在你身邊

【Clean Up】純淨生活，與華山有約

華山是大家休閒充電的最佳去處，是一本大書、一種風景、一座舞台、一所學校，我們扮演著重要推手，要讓世界看見台灣！從樂活出發，以支持華山為榮，艋舺肥皂沒有華麗多餘的包裝，只有努力實踐對生活的理想，就如同我們對華山的認真與堅持！凡捐贈新台幣100元支持華山，即贈艋舺肥皂獨家「綠色體驗彩虹盒」，給你從裡到外的純淨感受，是力行環保、簡單生活的心選擇！

【Warm Up】停下來，是為了下一步做準備

生活的腳步總是緊湊、工作的思緒總是紛亂、沒時間好好關心家人、沒心情好好問問自己，那就停下來休息一下吧！讓千層樹為您輕拂塵埃、讓太陽替您順心正氣，當夜晚來臨，悄悄探出亮光的LED傢俱，為你暖暖身心，給你UP好心情！

註：主辦單位保有活動異動之權利，以官網公告為準。華山官網網址：www.huashan1914.com