派友卸妝


Celebration Canada 2012楓加節   專訪Scott Fraser傅雷澤

「Celebration Canada 2012楓加節」即將在周末引爆華山！喜愛異國風情的你，千萬不能錯過這次近距離體驗加拿大藝術人文、音樂表演、道地飲食文化的好機會。繼今年三月華山成功舉辦英國文化節，為奧運暖場之後，我們即將在這周末，搭著07/01加拿大國慶日的慶祝熱潮，掀起另一波國際化慶典。

今年的楓加節活動由台灣加拿大商會、雄獅集團和英屬維京群島商巷貓餐飲國際有限公司台灣分公司共同主辦，不但承襲了以往在白沙灣慶祝的歡樂氛圍，更有獎品豐富的抽獎遊戲(偷偷告訴你：有加拿大-台灣的來回機票喔！)，還加入魁北克省的畫作藝術、盛情禮聘遠從加拿大來的重金屬樂團《Anvil》鐵砧樂團，將於07/01晚上在Legacy舉辦售票演唱會。

華山pie派頭很榮幸地訪問了加拿大駐台北貿易辦事處的代表 – Scott Fraser (傅雷澤)，與大家現身說法加國「楓」情的美妙驚喜！

派頭問：耳聞Scott傅代表很喜歡台灣各型各色的美食，其中令你最喜歡、最驚艷的台灣食物是甚麼呢？

Scott答：我吃過很多台灣的小吃食物，最喜歡的卻是最簡單的餃子、包子等菜色。工作關係我需要出席很多晚宴或聚餐，吃過許多大廚們創新嘗試的創意料理，有些很棒！有些就…(笑)。但我想用最新鮮的食材、簡單直接的烹飪，是台灣食物很吸引我的地方。

派頭問：Scott傅代表已經派駐台灣快三年了，而且是第二次來台灣就任喔，期間有沒有到台灣其他城市鄉鎮去旅遊過呢？

Scott答：對，我1999年就來台灣駐任兩年，加上這次的三年，讓我有機會去旅行台灣大部分所有的城市，甚至是金門、馬祖、澎湖、小琉球、綠島和蘭嶼等離島。雖然一半是為了工作，但也是因為我自己很喜歡旅行。這些離島，還有台灣花東的鄉鎮，都讓我回味無窮。

Scott處長和其妻Carol Ann在台灣遊遍四處 @ 屏東水族館

派頭問：在台灣慶祝加拿大國慶的活動，2012是第一次在華山舉行。可以說說這幾年活動的情形，與今年的期望嗎？

Scott答：不管是誰主辦、地點移師到哪裡，加拿大駐台北貿易辦事處一直以來都大力支持這個慶祝加拿大國慶日的活動，歡迎大家一起來捧場參加，也藉由這個機會更了解加拿大文化、食物、商品、甚至是曲棍球運動。今年很高興可以搬到華山這麼好的台北精華地點，吸引不只是旅居台灣、將近五萬總數的加拿大人，更是要開放給所有對加拿大有興趣台灣民眾。特別是這次活動完全免費，不用門票，大家都可以自由參加。不管是有興趣參加的民眾，還有加拿大公司/贊助商都很大力支持。

我們將有加拿大教育的推廣、魁北克省的插畫作品和童書等。還有推廣我們的強打Working Holiday打工度假計畫！

派頭問：喔，加拿大Working Holiday打工度假計畫有甚麼特別之處嗎？

Scott答：07/01剛好是每年Working Holiday打工度假計畫的開頭，一年約收1,000人，通常兩天內就會爆滿！2012年是我們第三年開始推行，與他國不同之處，在於申請人的年齡上限可達35歲，適合工作一陣子、30-35歲、充滿熱請與旅遊抱負的年輕人參加。尤其是加拿大多元文化的融合交流，人們都很友善，很適合大家去讀書或工作。

派頭問：對第一次去加拿大旅遊的台灣居民，Scott傅代表有甚麼私房的個人推薦嗎？

Scott答：我想是好好放開心胸、享受每個加拿大不同的城市氛圍吧。加拿大很安全、治安無虞，多元文化的交融與交織，更展現出不同族群的優點特色。以多倫多為例，近半數以上的居民都不是本地人，如當地的美食由各區大廚融合地方菁華、更稱佳餚。加拿大也常態性舉辦各式的活動慶典，爵士、藍調、烹飪、街頭藝人和喜劇等的多樣主題，很適合大家體驗。另外當然是加拿大的自然生態、野外原始風貌，也是不可錯過的重頭戲。

派頭問：聽說Scott傅代表這次駐台的任期即將到囉，在七月之前，有沒有其他計畫在台灣完成的事情呢？

Scott答：我跟我的家人都想再去一次東岸，還有屏東和台南。但現在也是台灣颱風的季節，希望有機會在離開台灣之前，再去一次。

Scott處長和其妻Carol Ann在台灣遊遍四處 @ 高雄Pier 2 Art District

【TOP SEVEN】加拿大駐台北貿易辦事處的代表Scott Fraser 傅雷澤 現在想作的七件事

1.    與三個女兒在加拿大家庭團員

2.    希望近幾來工作的努力，創造出更多加拿大與台灣的交流

3.    Celebration Canada 2012楓加節活動成功，讓大家體會到加國的友善

4.    有自己的時間練吉他、整理自己藍調CD的收藏

5.    加拿大曲棍球贏得Stanley Cup

6.    (笑)健身

7.    回加拿大後，好好重新整修自己的房子

派友卸妝

2012 英國文化節   專訪王榮文董事長

UK in Taiwan 結合英國的人文、教育、藝術、生活、旅遊與美食，將「英國」介紹給住在台灣這片土地上的所有人。3/10-3/11活動當天設置了戶外和室內的二大主題區，讓你感受英國的生活體驗。以下為你搶先訪問「2012 英國文化節」主辦單位--華山1914文創園區的王榮文董事長，分享英國的精采喔！

派頭問：甚麼樣的因緣際會、才舉辦 2012 英國文化節這次的活動呢?

王董答：2012 年剛好是英國倫敦舉辦奧運的年度。今年稍早，英國伊莉莎白女皇也慶祝登基滿 60周年，再之前的威廉王子和凱特王妃的婚禮更受到全世界的祝福。我們可以注意到英國、值得全球關注的消息很多。除此之外，英國更是全世界最早發展所謂「文化創意」的國度，也是文創業成長快速、頗具成效的地區。我們希望藉由英國文化節這次的活動，能聯結其多元文化到台灣，無論是教育、人文、音樂和庶民日常的飲食文化等，在我們華山的藝術大街，重現英倫氛圍，讓大家親身體驗英倫最前衛、最道地的藝文風貌。今年是第一屆舉辦，希望大家可以多多參與捧場，也給我們華山多一點鼓勵和指教，讓年年春天的三月、華山都可以呈現一個像今天這樣的英倫盛典。

派頭問：英國文化節的消息一在網上發佈，回響非常多，是否可簡單介紹內容給大家知道呢?

王董答：在華山舉辦的英國文化節活動很豐富，除了兩天下午都有 ICRT 現場轉播外，我們也與英國的時尚設計學院合作，周六下午兩點半和四點各有一場英倫直送的服裝秀，讓民眾免費進場觀賞。活動舞台也會有英倫風裝扮的比賽，歡迎大家在這兩天的下午一點前來參加！無論是搖滾風、貴族風、哈利波特風、英國國旗風等，都有機會上場、得到我們的豐富獎品！還有晚上五點開始的樂團表演、下午在華山劇場的英倫風創意市集-華山町，都推薦給大家來逛逛走走。

派頭問：除了英國文化節以外，華山在今年 2012 年、還會舉辦怎樣的國際交流呢?

王董答：文化創意的發展，除了在地深耕、培植本土能量很重要以外；向外取經，全面地了解國際趨勢與全球脈動也相當關鍵。華山擁有台北市精華地段、七公頃多的地利，當然會繼續努力，利用這個優勢、介紹更多國際潮流給台灣居民。今年除了英國文化節外，也有多個其他的國際企畫在進行中，會結合像是奧地利、德國或法國等的藝術文化，在今年接下來的月份一一揭幕，就請各位朋友到時一起來參加囉。

特派：一日記者

華山、GEISAI、醜甜甜出發！

[一日記者:黃宥安報導] 初次來到華山，就是為了參與GEISAI。那是在GEISAI TAIWAN#2展前幾個月開始的事。友人透過彼此共同的朋友看到了我的作品，談了幾次話以後，她提起和幾位創作者共同參與了一個展，問我要不要加入。「好啊！」就這樣，挑出五張作品，我參與了人生第一次的GEISAI。

當然，事後並沒有激起什麼廣大的迴響什麼的啦。唯一燃起的大概是「想要做得更完整再回來、想把作品帶到更多人面前！」的心中火花吧。森林裡的醜甜甜，講的是小女孩醜甜甜從城市走入森林，尋找自己生活方式的故事。雖然穿得像個小女孩，她卻有張男人般的臉，雖然驟眼看去真是很醜，卻連裱框的大哥最後都說「這個醜甜甜角色會越看越可愛說」，這就是醜甜甜的古怪魅力吧。

今年從接近完成的醜甜甜繪本故事中選出了十多張局部畫面、帶著它們按照去年的心願回到了GEISAI TAIWAN#3。多麼令人感動，有人認出了我的圖，她記得去年的單幅小作品，也記得醜甜甜的名字。我很榮幸、也很高興能夠像這樣與大家對話，對於熱情回應我的大家，在滿心感激之餘只能繼續全力以赴地畫下去。

創作是一條不間斷的旅程，接下來除了個展以外，也，期待下一次能夠再回華山，再次把我的作品帶給大家。 

• 特派記者：黃宥安
• 自介：白天工作、晚上創作，和森林裡的醜甜甜一起努力尋找新的生活方式。
• 一日記者網站：殷然之月 http://thescarletmoon.blogspot.com